Falecido em 2015, o diretor e ator Antônio Abujamra está de volta aos palcos como um avatar criado por inteligência artificial na peça Hamleto, do grupo Os Fodidos Privilegiados. A criação – e a direção do espetáculo – são assinadas por seu filho, André Abujamra.
O espetáculo estreia na próxima sexta-feira, 13 de setembro, no Teatro Dulcina, no Rio de Janeiro. A curtíssima temporada vai até o dia 29 de setembro.
Em cena, a imagem e a voz inconfundível do velho Abu reaparecem como o fantasma do pai do perturbado príncipe dinamarquês, criado por William Shakespeare e interpretado pelo ator Antônio Grassi.
O diretor conta que o projeto nasceu como uma forma de superar a ausência incontornável de seu pai. “Antônio Abujamra foi uma pessoa muito famosa e querida. Lidar com o luto de alguém tão importante tem sido muito complexo para mim. Há mais de 10 anos, eu não consigo superar o luto, então decidi trazê-lo para a cena”, explica.
André define o espetáculo como uma “festa teatral e uma grande homenagem ao pai”. “A presença dele é total. Ele está o tempo todo com a gente. É o fantasma do pai de Hamlet e também é o do meu pai. Vou te dizer que ficou muito louco”, disse.
Além da presença do pai, a direção de André tem outros elementos multimídia como projeções e uso de “linguagem do Tik Tok”, além de trilha sonora original composta pelo diretor.
A obsessão de Abu
André Abujamra, que conta ter “nascido em uma coxia de teatro” e trabalhado com o pai desde os anos 1980, diz que se convidou para dirigir o espetáculo, e o grupo aceitou.
A escolha do texto shakespeariano respeita uma das obsessões de Abu, que montou várias versões da peça ao longo da carreira, a partir de uma adaptação do escritor e dramaturgo italiano Giovanni Testori.
Em 1991, quando criou o grupo Os Fodidos Privilegiados, Antônio Abujamra montou Um Certo Hamlet, com trilha sonora do filho. Posteriormente, refez Hamlet com um elenco exclusivamente masculino e depois com um elenco só de mulheres. No início dos anos 2000, ele criou uma versão do espetáculo com atores negros e encenou outras duas versões do clássico.
“Em um momento em que as peças têm no máximo quatro atores, estamos lá com mais de 20 atores em cena. Todo mundo fodido e privilegiado fazendo essa peça em homenagem ao Abu. Está muito legal”, disse André Abujamra.
André compara o processo de direção teatral, que era o ofício principal de seu pai, ao seu próprio, como maestro e arranjador musical. “Esse processo de direção é maravilhoso. Eu trabalho com os atores como se fossem instrumentos de orquestra”, disse André.
Serviço
Hamleto, com Os Fodidos Privilegiados
Onde: Teatro Dulcina, Rio de Janeiro
Quando: de 13 a 29 de setembro, às sextas e sábados às 20h e aos domingos às 19h
Quanto: R$ 80 (inteira) e R$ 40 (meia-entrada) pelo site Sympla
