O controverso cineasta John Waters deu sua entrada definitiva no cinema mainstream com o divertido Hairspray. A história de Tracy, a adolescente a favor da integração que sonha em dançar na TV, cativou os EUA e funcionou como um cavalo de Tróia, colocando na tela a discussão sobre racismo e posteriormente dando a luz ao musical da Broadway e ao filme musical de 2007.
-
Leia Também + Começa a 34ª Mostra de Teatro de Santarém
Já estava na hora do Brasil ganhar outra montagem do clássico. A anterior, de 2010, tinha um elenco estrelado com Arlete Salles, Edson Celulari e Danielle Winits. Em 2024, o elenco é liderado por Tiago Abravanel, intérprete de Edna e também diretor artístico do projeto. Com cenários ricos que mudam a todo momento, muitas cores, muito glitter e, claro, muita música, Hairspray se mantém fiel ao produto que o inspira.
Vânia Canto é Tracy Turnblad, em uma interpretação excelente e inspirada. Já em “Bom Dia Baltimore”, é possível ver sua potência no palco e todo seu carisma que se espalham por todo o espetáculo e contagiam as músicas.
As adaptações musicais feitas para a língua portuguesa não tiram a essência e a beleza dos números musicais. “Miss Baltimore Crabs” virou “Miss Camarão”, mais fácil de rimar. “Coolest Kids in Town” tornou-se “Os Brotos Mais Legais”, utilizando a gíria brasileira sessentista.
Tiago Abravanel segue a tradição criada no filme original de 1988 e é o intérprete da mãe da Tracy. O papel originalmente foi de Divine, drag queen famosa por sua parceria com John Waters. Abravanel acerta o tom da reclusa passadeira que se redescobre como mulher. “Bem-vinda À Era dos 60” e “Eterno Para Mim” são momentos em que o ator brilha com seu vocal.
Divertido e contagiante
Uma mudança positiva que o filme de 2007 trouxe foi a pequena Inez ganhando o concurso de Miss Hairspray. No musical brasileiro, Tracy é a vitoriosa, como no original. Porém, uma adição é feita, Motormouth Maybelle vira produtora chefe do programa Corny Collins. Idealmente as duas coisas teriam acontecido para a sensação de vitória ser realmente triunfante, ambas Inez e Maybelle poderiam ter saído premiadas.
Hairspray é divertido e contagiante, seguindo a lógica de sua última música à risca “Não dá para Parar”. O elenco é ótimo e versátil. Lindsay Paulino, por exemplo, despeja seu talento em três personagens, um deles sendo o pai de Tracy, Willbour. O trabalho de figurino e peruca engrandecem o espetáculo, dando cores e brilho para a história.
Hairspray é um musical para levar no coração e no ouvido. É difícil tirar as músicas da cabeça após sair do teatro e é quase impossível não se emocionar com a história e as performances.
Hairspray: Em Busca da Fama
Onde: Teatro Renault, av. Brigadeiro Luís Antônio, 411, Republica, São Paulo
Quando: de 5 de setembro a 1º de dezembro
Quanto: disponíveis no site da Tickets For Fun (T4F)
